22e Stage International de Jazz

Trèves, du 30 septembre au 2 octobre 2010


Enseignants :
Prof. Ulrich Beckerhoff-tp, flh, lead; Sónnica Yepes, voc.; Prof. Matthias Nadolny-ts; Prof. Peter O`Mara-guit; Prof. Glauco Venier-p; Gunnar-Plümer-cb; Prof. Bruno Castellucci-drs

Offre:
Le 22e Stage International de Jazz à Trèves présente son offre depuis 2007 sous une nouvelle forme avec de nouvelles caractéristiques. Après avoir invité au cours des années passées des groupes déjà établis qui ont été guidés dans leur jeu, leurs arrangements, leurs improvisations et leurs interactions par des professeurs de renommée internationale, cette année, l’Atelier qui se déroulera du 30 septembre au 2 octobre 2010 est réservé aux musiciens et musiciennes individuels pratiquant un instrument ou le chant.

Dans leurs propres compositions ou dans celles des enseignants, ils apprendront les différentes formes de jeu, les divers points de vue musicaux et également à jouer de manière économique. Sans faire l’impasse sur les discussions à propos des positions personnelles sur la musique, le style ou l’esthétique, il est plus facile d’appréhender ces points essentiels, qui caractérisent les grands musiciens, en jouant avec des musiciens chevronnés qu’en de longs discours.

L’objectif du stage est d’encourager les talents musicaux dans tous les instruments et de leur faire connaître les nombreux aspects de l’art de la musique qui dépassent de loin les capacités instrumentales. Les journées d’atelier sont spécialement conçus de façon à encourager une élite musicale.

Les personnes visées sont de jeunes talents exceptionnels du milieu artistique allemand et européen, qui ont atteint des capacités instrumentales, artistiques, créatives et d’improvisation exceptionnelles voire un niveau professionnel. Pendant trois jours, les participants répéteront, joueront et donneront un concert avec les enseignants, qui comptent tous parmi les stars européennes. L’objectif est de permettre aux participants de renforcer leur style, leur expression personnelle, leur capacité à interagir et à réagir dans différentes compositions de groupes et d’apprendre ou d’approfondir le jeu entre soliste et groupe rythmique.

En 2009 ont participé à l’Atelier 25 jeunes musiciens et musiciennes venant de 6 pays différents (France, Italie, Luxembourg, Pologne, Équateur ; l’Allemagne a été représentée par la Bavière, le Rhénanie-Palatinat, la Rhénanie du Nord–Westphalie, la Baden-Württemberg et la Sarre).

Pour ce stage, le nombre des places est limité à 25 environ.

Les demandes d’inscription seront obligatoirement accompagnées d’un enregistrement (CD ou bande). Le montant de la participation s’élève à 100.- EUR (sans logement ni nourriture)

Candidatures

Prière d'envoyer les candidatures à:

Prof. Ulrich Beckerhoff
Rheinstr. 10
D-28199 Bremen
Tel.: 0049 421 591223
E-Mail: ulrich.beckerhoff@t-online.de

Nous remercions tout particulièrement

Nous remercions tout particulièrement
SKODA Auto Deutschland GmbH, la Fondation pour la Culture de la SPARKASSE TRIER ainsi que la Maison REISSER de Trèves.

Enseignants

Prof. Uli Beckerhoff-tp, Brême / Essen

Depuis 1991, Uli Beckerhoff enseigne au département de jazz du Conservatoire de Musique Folkwang d`Essen. Il a commencé à s’illustrer sur la scène internationale en remportant le Premier Prix du Festival de Jazz de Loosdrecht. Il a été un des co-fondateurs des groupes Jazztrack, Riot et Vhanges avec lesquels il s’est produit dans toute l’Europe et dans pratiquement tous les grands festivals de jazz. Il a enregistré plus de 30 disques et s`est produit en compagnie de nombreux artistes européens et américains : Palle Danielsson, Albert Mangelsdorff, John Scofield, Wolfgang Dauner, Philippe Catherine, Zbigniew Seifert, Maria Joao, Charlie Mariano, Jasper van t`Hof, entre autres. Il a représenté l’ARD (Première chaîne de télévision allemande) au Concert EBU à Barcelone et a été invité par l’Institut Goethe à participer avec Wolfgang Engstfeld et Volker Kriegel à une tournée à travers 11 Etats africains. Il est membre de l’United Jazz & Rock Ensemble, du Big band du NDR (Radio d’Allemagne du Nord), du Big Band Manfred Schoof et de l’ensemble de Jazz du HR (Radio de Hesse) et a donné des concerts avec le Jazzpool NRW (Rhénanie-Westphalie du Nord) à l’EXPO de Séville. Plus récemment il a participé à des tournées, s`est produit dans divers festivals et a enregistré entre autres avec John Abercrombie, John Taylor, Arild Andersen, John Marshall, Marylin Mazur, Alex Riel, Norma Winstone, Peter O`Mara, Wolfgang Engstfeld. Uli Beckerhoff est directeur artistique du „ International Jazz conference jazzahead“ à Brême, a enseigné également dans le cadre des „Jazz-Clinics“ à Brême, Munster, Berlin , Burghausen et Weimar, Depuis 1989 il est directeur artistique du JAZZ WORKSHOP INTERNATIONAL de Trèves.


Sónnica Yepes-voc / Madrid

La chanteuse espagnole Sónnica YEPES originaire de Madrid et fille de parents comédiens découvrit très jeune le théâtre. La musique fit toujours partie intégrante de sa vie et devint vite son moyen d’expression très personnel. - Sa passion pour la puissante voix de Mercedes SOSA, l’influence des textes déchirants du Tango et la vision du monde des auteurs compositeurs de l’espace hispanophone furent pour elle des exemples à suivre et attirèrent tout particulièrement son attention sur les textes lyriques. Avec Ella FITZGERALD le jazz entre dans sa vie et A.C.JOBIM et Vinicius DE MORAES du Brésil apporteront les plus importantes influences musicales. En1999, elle débuta ses études de chant de jazz à l’Université Folkwang Hochschule à Essen, remporta plusieurs prix internationaux et elle travailla avec des musiciens allemands du sextett UN TANGO MAS, avec le duo HIERBA BUENA ainsi qu’avec le groupe de musique NACHTGEFÜHL. Avec l’Orchestre de Jazz du Land de Rhénanie du Nord Westphalie elle enregistra de 2000 à 2002 « A quarter of a century ». En mai 2009 à Madrid, elle interpréta un rôle dans la pièce de théâtre « Que felices son los perros en la playa » de Monica CANO. Par la suite, elle donna des concerts dans le cadre de festivals (Jazzfestival Reutlingen, Potsdamer Jazzfestival, Joe Festival Essen, Gitarrenfestival Ruhr, Jazzfestival Viersen et des tournées de concerts internationales). - Depuis quelques temps, Sónnica YEPES présente des compositions personnelles dans sa langue maternelle en quatuor avec Roman BABIK-p, Nils IMHORST-db et Mickey NEHER-drs. Il s’agit d’un monde musical très intimiste, inspiré avant tout par la sensualité du Jazz et la joyeuse mélancolie brésilienne. « Sónnica YEPES est fascinante avec sa voix de soprane riche en facettes changeant entre mélancolie veloutée, fierté orgueilleuse et pure joie de vivre qui rendent presque superflue la traduction du texte espagnol... » (WAZ)


Matthias Nadolny-sax, Dortmund / Essen

Matthias Nadolny a sillonné l`Europe dans le cadre de tournées, de concerts et de festivals en compagnie de musiciens comme Toto Blake, Adelhard Roidinger, Trilok Gurtu, John Abercrombie, Benny Bailey, Bob Degen, John Taylor, Arild Andersen, Michel Herr, Eje Thelin. Il a participé à de nombreux enregistrements pour les radios allemandes (WDR, SWF, RIAS Berlin et Brèmes) ainsi qu’à des enregistrements pour des radios de Copenhague, Varsovie, Belgrade et Naples. >>> Ses prestations aux grands festivals de Burghausen, Leverkusen, Varsovie, Wroclaw, Cologne, son duo avec Gunnar Plümer en 1996 au festival de jazz de Berlin et avec John Taylor aux « Europhonics » de Dortmund en 1997 ont été remarqués. Il enseigne au Conservatoire de Musique Folkwang d`Essen et anime divers stages à Bielefeld, Celle, Herford, Dortmund, Weimar et de manière régulière le JAZZ WORKSHOP INTERNATIONAL de Trèves.


Prof. Glauco Venier-p, Udine

Après avoir étudié l`orgue et la composition au Conservatoire Supérieur d’ Udine, Glauco Venier se tourne vers le jazz et étudie d`abord à Milan avec Franco D’Andrea puis au Berklee college of Music de Boston, USA. Il se retrouve assez rapidement demi finaliste aux concours internationaux « Thelonious Monk » à Washington et « Martial Solal » à Paris. Dans les années 90`, il forme son propre trio et obtient des premiers prix lors de concours en Autriche et en France. A l’occasion de tournées en Europe et aux USA, il collabore avec Kenny Wheeler, Lee Konitz, Enrico Rava, Paolo Fresu, Joey Baron, Valery Ponomarev, Hal Crook, Jack Walrath, Matt Garrisson, Nguyen Lê et beaucoup d`autres. Glauco Venier est professeur de piano jazz et de composition aux Conservatoires de Trieste et de Gorizia. Son activité artistique est ponctuée de nombreuses prestations sur les télévisions italienne (RAI), slovène et croate et récemment d’enregistrements avec notamment Lee Konitz en duo ou avec Kenny Wheeler dans une formation de jazz avec quartet à cordes. Lors de tournées avec Maria Pia de Vito et Norma Winstone, il fait, une fois de plus, la démonstration de son talent particulier, qui fait de lui un accompagnateur très sensible. Glauco Venier a été à plusieurs reprises enseignant au Workshop de Trèves. Le CD « Distances » avec Norma Winston, Glauco Venier, Klaus Gesing a été nominé pour le Grammy Award 09.


Peter O`Mara-guit, Sydney / Munich

Peter O`Mara est l`un des guitaristes les plus demandés en Europe. Venu de New-York en 1981, il a joué avec Maria Joao, Jon Christensen, Joe Lovano, Randy Brecker, Charlie Mariano, Albert Mangelsdorff, Johnny Griffin, Kenny Wheeler, Adam Nussbaum, Anthony Jackson, Bob Mintzer, Dave Holland. DOWNBEAT: „O`Mara guides his group through a series of well-constructed funky Jazz instrumentals, with punches that the Brecker Brothers would be proud !” - CD Monthly: “This is melodic sensitive Jazz. O`Mara never pushes himself into the forefront but uses his virtuosity to serve the band. He lets Bob Mintzer`s warm tenor and soprano sax state the melodies, then supports the rhythm-section and finally joins in with crystal-clear, catchy solos.” Il est membre permanent du groupe PASSPORT de Klaus Doldinger et depuis quelques années du UNITED JAZZ + ROCK ENSEMBLE. Il enseigne aux Conservatoires de Munich et de Linz et compte plusieurs participations en tant qu`enseignant au JAZZ WORKSHOP INTERNATIONAL de Trèves


Gunnar Plümer-b, Bonn

En 1988 Gunnar Plümer a été consacré « meilleur bassiste de Jazz du moment» par le journal «Stuttgarter Zeitung». Gràce à de nombreux concerts en Europe et aux USA, sa renommée est internationale et il s’est produit et a enregistré avec Barre Phillips, Terumasa Hino, Albert Mangelsdorff, Christof Lauer, Bobo Stenson, Jon Christensen, Jiggs Whigham, Mel Lewis, John Taylor, Clifford Jordan, Randy Brecker, John Abercrombie, Wolfgang Engstfeld et Uli Beckerhoff. Plümer est un excellent accompagnateur et ses mélodies à la contrebasse enchantent tant le public que les critiques professionnels par leur couleur musicale particulière. De 1989 à 1999 il a enseigné au département de jazz du Conservatoire de musique d`Essen ainsi qu’à des ateliers de musique en Allemagne, Hollande, Belgique, Italie et est depuis de nombreuses années enseignant au JAZZ WORKSHOP INTERNATIONAL de Trèves.


Prof. Bruno Castellucci-drs, Bruxelles

Dès les années 60 , Bruno Castellucci a joué avec des vedettes de renom tels que Joe Pass, Johnny Griffin, Slide Hampton, Jiggs Whigham, NHÖ Pedersen, Lew Soloff, entre autres. Depuis 1988, il est connu en Allemagne pour sa participation au « Rhythm Combination and Brass » de Peter Herbolzheimer. Bruno Castellucci enseigne la batterie au Conservatoire Royal de Bruxelles depuis 1988. Il s`est produit dans les radios et télés du monde entier. Il a travaillé avec de nombreux artistes renommés de styles très différents et a enregistré plus de 60 disques avec notamment Charlie Mariano, Airto Moreira, Joe Zawinul, Chet Baker, Bob Mintzer, Lee Konitz, Jaco Pastorius, Quincy Jones, Chaka Khan, Diane Reeves, Bill Frisell et Jan Akkerman. Il intervient régulièrement dans le cadre de stages et séminaires en France, Hollande, Autriche, Suisse et Allemagne et est depuis de nombreuses années enseignant au JAZZ WORKSHOP INTERNATIONAL de Trèves. Notre équipe d’enseignants, L’INTERNATIONAL SKODA ALL STAR BAND, autour du point culminant du Workshop de Trèves, se produira à nouveau en 2010 dans une grande tournée.

Notre équipe d’enseignants, L’INTERNATIONAL SKODA ALL STAR BAND, autour du point culminant du Workshop de Trèves, se produira à nouveau en 2009 dans une grande tournée.

Organisation

Le stage débute le jeudi 30.09.2010 à 10 heures au Centre pour la Culture et la Communication Tuchfabrik (TUFA), Wechselstraße, 54290 – Trèves

Le stage se termine le samedi 02.10.2010 vers minuit, après le concert de clôture à la TUFA.

Durée journalière de répétitions : environ 6 heures avec une pause de midi

Prière d’apporter instruments, amplis et accessoires !

Dans les locaux de la TUFA il existe une Cafétéria réservée aux stagiaires avec des snacks, des fruits, des boissons chaudes et froides sans alcool. TEXTORIUM, la brasserie de la TUFA , propose des menus et des boissons à prix modiques.

Jeudi soir, Jam-Session des participants dans la petite salle de la TUFA à partir de 20 h. 30 – entrée libre !

Vendredi et samedi soir tous les enseignants et tous les participants donneront un concert dans la grande salle de la TUFA à 20 h. 30. Entrée : 14 EUR, étudiants : 7 EUR

Possibilité d’hébergement dans des chambres à plusieurs lits avec petit déjeuner pour 28 EUR au Jugendgästehaus, Warsberger Hof, Trèves (centre-ville). Autres possibilités auprès du Bureau de Tourisme : Tourist Information Trier, tel. 0049 651 978080.

Droits d’inscription pour le stage : 100 EUR (sans logement ni nourriture)


Nous remercions chaleureusement pour leur soutien SKODA Auto Deutschland GmbH, la Fondation pour la Culture de la SPARKASSE TRIER, JT International Germany GmbH ainsi que la Maison de Musique REISSER de Trèves.