EuroCore - JTI Jazz Award

Schirmherr: Thomas Egger, Dezernent für Wirtschaft und Kultur der Stadt Trier Bekanntgabe des Preisträgers / der Preisträgerin: Sa., 24. April 2010, 15:30 Uhr Saal Oslo, Congress Centre Bremen ZIELANSPRACHE: Der Preis wird vergeben an eine/n international bzw. interregional bedeutende/n Musiker/in des Jazz, der/die viele wichtige Spektren einer großen musikalischen Persönlichkeit verkörpert. 2010: International Eine bedeutende Musikerpersönlichkeit mit internationaler Ausstrahlung, internationalem Bekanntheitsgrad und internationalem künstlerischem Niveau. Sie soll über eine eigene und erkennbare künstlerische Handschrift als Instrumentalist/in und/oder auch Komponist/in verfügen mit einer großen Anzahl von Veröffentlichungen an Tonträgern. Sie soll präsent sein bei großen musikalischen Ereignissen wie internationalen Festivals und auf internationalen Bühnen. Es wäre von Vorteil, wenn sie auch als anerkannte/r Pädagoge/in an Hochschulen und bei internationalen Workshops präsent wäre. 2011: Interregional Eine Musikerpersönlichkeit aus dem Raum Saar-Lor-Lux-Trier, die mit besonderen instrumentalen und künstlerischen Fähigkeiten schon seit längerer Zeit auf sich aufmerksam gemacht hat. Sie soll über nationales und auch internationales Niveau als Instrumentalist/in, Komponist/in und Bandleader verfügen und eine entsprechende Anzahl von Tonträgern veröffentlicht haben. Sie soll den Jazz in der Region nachweislich geprägt haben als Musiker/in, Bandleader und/oder Pädagoge/in. Jury: Eine hochkarätig besetzte Jury aus fünf renommierten, national oder international bedeutenden Fachjournalisten und / oder Musikerinnen und Musikern trifft die Entscheidung. Den Vorsitz der Jury hat Prof. Ulrich Beckerhoff von der Folkwang Hochschule Essen inne. Der/die Vorsitzende des Jazzclub EuroCore und ein/e Vertreter/in des Kulturpartners JTI haben Sitz in der Jury aber keine Stimme. PREISVERGABE: Die Preisvergabe erfolgt im Wechsel anlässlich eines Preisträgerkonzerts im Dezember. 2010: Kategorie International, Dotierung 10.000,- EUR 2011: Kategorie Interregional, Dotierung 5.000,- EUR Das Preisträgerkonzert findet statt in der einmaligen Atmosphäre des Rokokosaals im Kurfürstlichen Palais in Trier, der sowohl akustisch hervorragend geeignet ist als auch den festlichen repräsentativen Rahmen bildet für den Empfang internationaler Gäste.   nach oben Jury 2010:5 stimmberechtigte Mitglieder Prof. Ulrich Beckerhoff, Rheinstr. 10, D-28199 Bremen (Sprecher der Jury) International agierender Musiker, Dozent internationaler Workshops, Professor an der Folkwang Hochschule Essen; Beckerhoff war künstlerischer Berater der "Europäischen Kulturhauptstadt Weimar 1999", künstlerischer Leiter des Projekts "TWO WORLDS – ONE MUSIC" im Europäischen Kulturhauptstadtjahr Luxembourg und die Großregion 2007, ist künstlerischer Leiter der internationalen Jazzmesse und des internationalen Jazzfestivals "jazzahead" in Bremen. Dr. Peter Kleiß, Saarländischer Rundfunk, Funkhaus Halberg, D-66100 Saarbrücken Peter Kleiß ist Jazzredakteur beim Saarländischen Rundfunk; als ausgewiesener Kenner der internationalen und der interregionalen Jazzszene ist er involviert in die Programmgestaltung verschiedener internationaler Jazzfestivals. Als Lyriker reflektiert er in Zusammenarbeit mit verschiedenen Jazzmusikern selbst rund um die "blue notes". Ralf Dombrowski, Buchenstr. 22a, D-85716 Unterschleißheim Studium der Germanistik und Geschichte; Pianist. Seit 1994 arbeitet Dombrowski als Journalist und Musikkritiker. Er ist regelmäßig aktiv für die Süddeutsche Zeitung, Spiegel Online, diverse Rundfunkanstalten und Fachmagazine, als künstlerischer Leiter verschiedener Festivals (u.a. des "European Jazztival", Schloss Elmau), engagiert bei Jurytätigkeiten (u.a. Echo Jazz) und Buchautor (z.B. John Coltrane, Oreos 2002; Basis-Diskothek Jazz, Reclam 2005). Dr. Rainer Nolden, Trierischer Volksfreund, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, D-54294 Trier Leitender Kulturredakteur, WELT (1981-1993), Ressortleiter Kultur, Trierischer Volksfreund (bis 2001). Neben seiner Tätigkeit als Journalist ist Nolden Mitglied der Jury beim "Preis der Deutschen Schallplattenkritik", Mitarbeiter bei Deutschlandfunk und Deutscher Welle sowie Buchautor: Ella Fitzgerald - ihr Leben, ihre Musik, ihre Schallplatten (1986); Count Basie - sein Leben, seine Musik, seine Schallplatten (1990) sowie Publikationen über Film und Kino, u.a. "Die Marx Brothers" in der Reihe Rowohlts Monographien (2002). Prof. Manfred Eichel, Bamberger Str. 31, D-10779 Berlin Spiegel, NDR-TV, ab 1992 beim ZDF; Eichel war Chef des Kulturmagazins "aspekte", des "Literarischen Quartetts" und der Feature-Redaktion "Literatur und Kunst"; 2000-2003 im ZDF-Hauptstadtstudio Berlin als Chefkorrespondent Kultur weltweit tätig. 1988 erhielt er den "Alexander-Zinn-Preis" des Hamburger Senats für "hervorragende Arbeit als Kulturjournalist"; seit 1988 Dozent für Fernsehjournalistik an der Universität der Künste in Berlin, seit 1992 als Honorarprofessor, seit 2001 auch im Aufbaustudiengang Kulturjournalismus; er ist Gründungsmitglied der "Gesellschaft zur Förderung der Kultur im erweiterten Europa". Jury 2010: 2 nicht stimmberechtigte Mitglieder Der Vorstand des Veranstalters Jazzclub EuroCore wird vertreten durch den Vorsitzenden Thomas Schmitt. Die Sponsorin und Kulturpartnerin JT International Germany GmbH wird vertreten durch ihre Repräsentantin.

Wir danken unserer Partnerin Japan Tobacco International Germany GmbH.

FR., 03.12.10, 20.00 UHR, IM KURFÜRSTLICHEN PALAIS, TRIER

Schirmherr: Thomas Egger, Dezernent für Wirtschaft und Kultur der Stadt Trier

MARILYN MAZUR'S CELESTIAL CIRCLE

Josefine Cronholm-voc; John Taylor-p; Anders Jormin-db; Marilyn Mazur-drs, perc, lead

DAS KONZERT WIRD AUFGEZEICHNET DURCH DEN SAARLÄNDISCHEN RUNDFUNK.

Eintritt: 21,00 EU (incl. Vvk-Gebühr)
Studis: 14,00 EU (incl. Vvk-Gebühr)
Galerie: 7,00 EU (incl. Vvk-Gebühr) Sonderpreis !

Auf der Galerie des Treppenhauses (ohne direkten Sichtkontakt) steht eine begrenzte Anzahl von Eintrittskarten zum Sonderpreis zur Verfügung.

Vvk: Alle Vvk-Stellen von Ticket-Regional sowie unter www.ticket-regional.de.

Die Preisträgerin des EuroCore-JTI Jazz Awards 2010: Marilyn Mazur

The winner is ... Die Frau im Hintergrund - Marilyn Mazur

Die Welt ist Klang. Sie ist ein Experiment, dessen Ausgang bei jedem Konzert aufs Neue offen ist. Das ist die eigentliche Herausforderung, wenn Marilyn Mazur zu ihren vielen verschiedenen Instrumenten greift. Es geht um die Magie des Moments, die einer besondere Aufmerksamkeit bedarf, um sie zu erfassen. Dann verlässt die Trommlerin schon mal ihr Kit, beginnt mit den Sticks auf Bühnenbrettern zu schlagen und den Raum um sich herum zu erkunden. Diese Klarheit der Wahrnehmung hat auch dazu geführt, dass sie scheinbar mühelos in die begehrtesten Bands der Jazzszene aufgenommen wurde. Miles Davis tourte mit Marilyn Mazur drei Jahre lang, Wayne Shorter nahm sie mit auf Konzertreise, Gil Evans holte sie in sein Orchester, Jan Garbarek lud sie in sein Quartett.

Die schüchtern wirkende Frau mit dem freundlichen Lächeln wurde zu einer der gefragtesten Musikerinnen ihres Fachs, ein Star, der wiederum begann, mit eigenen Formationen wie 'Pulse Unit' oder 'Celestial Circle' die Jazzwelt zu beeinflussen.

Musik ist ein Abenteuer. Marilyn Mazur hat sie von Kindesbeinen an als Labor verstanden, in dem möglichst viel ausprobiert werden kann. 1955 in New York geboren, wuchs sie vom sechsten Lebensjahr an in Dänemark auf. Mazur bekam Klavier- und Ballettunterricht, tanzte als Teenagerin im Creative Dance Theatre und brachte sich das Schlagzeugspielen selbst bei. Während der siebziger Jahre spielte sie in verschiedenen Gruppen, studierte in Kopenhagen Perkussion, Musikerziehung und fand den Weg in die skandinavischen Jazzszene. Mazur arbeitete bald mit Pierre Dørge und Niels-Henning Ørsted-Pedersen, Jon Balke und Andreas Vollenweider, Peter Kowald und Charlie Mariano. Im Jahr 1985 kam über Palle Mikkelborgs Projekt "Aura" der Kontakt zu Miles Davis zustande und die internationale Karriere begann.

Es folgten zahlreiche Kompositionsaufträge und Preise, bis hin zum renommierten dänischen Jazzpar Prize (2001).

Bei aller Opulenz aber verlor Marilyn Mazur nie den Kontakt zu ihren Ursprüngen. Während des vergangenen Jahrzehnts wurden ihr die eigenen Projekte immer wichtiger, 2005 verließ sie die Jan Garbarek Group, um sich wieder mehr auf eigenes zu konzertieren. Zielstrebig verfeinerte sie eine ausgeklügelte, bis ins Detail sorgsam gewichtete Welt der Sounds, die sie zur Zeit beispielsweise mit der Sängerin Josephine Cronholm, dem Pianisten John Taylor und dem Bassisten Anders Jormin unter den Titel 'Celestial Circle' erkundet.

Mit diesem Quartett wird sie auch am 3. Dezember 2010 in Trier im Kurfürstlichen Palais zu Gast sein, um den ersten EuroCore-JTI Jazz Award in Empfang zu nehmen und sich im Rokokosaal des Kurfürstlichen Palais musikalisch mit einem stimmungsvollen Konzert dafür zu bedanken. - Denn Marilyn Mazur ist eine Meisterin des auratischen Spiels, die dem klingenden Augenblick zu seinem Recht verhilft. Und das ist eine Haltung, die die engen Grenzen des Jazz längst hinter sich gelassen hat.

(Ralf Dombrowski)

MARILYN MAZUR, *1955
New York, USA

1983 Ben Webster Award
1985 Palle Mikkelborg-tp „Tribute to Miles Davis - Aura”; Miles Davis Band
1986 Gil Evans Orchestra
1987 Wayne Shorter Quintet
1988 Miles Davis Band
1989 Eigene Kompositionen, z.B. "International Orchestra Future Song", ECM
1991 Jan Garbarek Group, ECM
1999 The First Biennale de Percussions in Conakry, Guinea.
2000 Original Komposition "Jordsange – Earth Songs" für Chor und Bigband zur Expo 2000 in Hannover
2001 Jazzpar Prize
2004 The Edition Wilhelm Hansens Composer Prize, normaler Weise nur an "klassische" Komponisten.
2005 Solo Album ECM featuring Jan Garbarek; Tournee mit Per Jörgen-sen-tp, Anders Jormin-db u.v.a.
2006 Django D'Or – Legend of Jazz
2007 Telenor International Culture Prize
2008 Album "Elixir", ECM mit Jan Garbarek; Tournee mit Niels Petter Molvaer-tp, Frederik Lundin-sax, Klavs Hovman-db, Krister Johnson-guit;
"Artist in residence" Molde International Jazz Festival; "Finalist for the Jazz Journalists Association Jazz Award"; "Percussionist of the year".
2009 "Celestial Circle" und "Marilyn Mazur Group" auf Tournee in Italien, Istanbul Jazz Festival, baltische und skandinavische Länder.
2010 EuroCore-JTI Jazz AWARD (Kategorie International)
DOWN BEAT 1989, '90, '95, 97, '98, 2002 und 2008:"Talent deserving wider recognition" Kategorie
"percussion" des jährlichen Kritiker Polls…
"Toured over the years among others" mit Bobo Stenson, John Tchicai, Pierre Dörge, Alex Riel,
NHÖ Pedersen, Palle Mikkelborg, Thomas Clausen, Maria Joao, Don Alias, Irene Schweizer, Peter Kowald, Dino Saluzzi, Arild Andersen, Kenneth Knudsen, Andreas Vollenweider, Christy Doran, Charlie Mariano, Jasper van t'Hof, Rita Marcotulli, Palle Danielson, Eliane Elias, Marc Johnson, Eivind Aarset, Dhafer Youssef, Kenny Werner, Matthias Rüegg, Laurent Blandiau…
Danish National Art Foundation: As a composer Marilyn Mazur receives a lifetime grant.

www.marilynmazur.com



JOSEFINE CRONHOLM, *1971
Smaland, Schweden

2000 Abschluss als "Vocal master"
Königlich-Dänisches Konservatorium Kopenhagen; "Young Musical Talent Scholarships" und "Grants" in Dänemark und Schweden.
2001 Palae Bar Jazzprize
2002 Danish Jazz Grammy CD "Red Shoes"
2003 ff "Artist of the year" in Schweden; Paul Auster Project des Copenhagen Art Ensemble;
Auszeichnung "Choc" in Frankreich
2008 Statens Kunstfond Grant
Gesangsdozentin bei Workshops weltweit. – Seit 2000 Einspielungen von Filmmusiken von Dänischen TV-Serien bis hin zu Monographien des National Museum of Arts.
Discography: (Auswahl)
1998 New Jungle Orchestra
"Giraf"; Django Bates "Quiet Nights"
2000 New Jungle Orchestra "Zig Zag Zimfoni"
2001 String Swing "Red Shoes";
Anker / Mazur / Crispell
"Poetic Justice"; Josefine Cronholm IBIS "Wild Garden"
2002 Marilyn Mazur "All the birds"
2003 Josefine Cronholm IBIS "Hotel Paradise"
2004 New Jungle Orchestra "Cheek to Cheek"
2005 String Swing "Blue Hat"
2006 Josefine Cronholm "Easy Jazz"
2007 Josefine Cronholm
"Nordic Voices"
2008 Thommy Andersson "Wood Blood"
2009 New Jungle Orchestra
"Live at Skuespillerhuset Steeplechase";
Thommy Anderson "Pending Dialogs A Records"; Steen Rasmussen Amanä Imorron "Tomorrow Calibrated"
2010 Josefine Cronholm "Songs of the Falling feather"



JOHN TAYLOR, *1942
Manchester, UK

1969 Zusammenarbeit mit John Surman und Alan Skidmore.
Frühe '70er Begleiter von Cleo Laine und Mitglied von "Ronnie's Quintet" im legendären Ronnie Scott's Club in London.
1977 Im Trio AZIMUTH mit Norma Winstone und Kenny Wheeler in der Folgezeit zahlreiche CD's für ECM und "on tour" in Europa, den USA und Kanada.
'80er Zusammenarbeit mit Jan Garbarek, Enrico Rava, Lee Konitz, Charlie Mariano, Tony Coe, Steve Argüelles, dem "English Choir
Cantamus" und dem Hannover Radio Orchester mit Stan Sulzmann.
'90er Zahlreiche Projekte mit den Gruppen von Kenny Wheeler von Großformationen bis zum Duo;
Aufnahmen für ECM mit John
Surman und im Trio mit Peter Erskine und Palle Danielsson.
2000 Neuauflage von AZIMUTH und dem Smith Quartet beim "Weimar
Festival"; Einspielung der CD "Verso" mit Maria Pia de Vito und Ralph Towner.
2002 Trio mit Joey Baron und Marc Johnson; BBC Jazz Award "Best New
Work" für die Komposition "The Green Man Suite" mit dem "Creative Jazz Orchestra".
1990 bis 2002 John Taylor war Mitglied des Dozententeams des Jazz Workshop International in Trier.
2004 Trio-Aufnahmen mit Joey Baron und Marc Johnson;
Solo-CD "Insight"; Duo-CD mit Kenny Wheeler "Where do we go from here?"; "Nighfall" mit Kenny Wheeler und Charlie Haden.
2005 ff Tourneen, Festivals, Lecturer in Jazz an der York University
1993 – 2007 Professor für Jazzpiano an der Musikhochschule Köln.
Discographie: John Taylor hat etwa 80 CD's eingespielt und zahlreiche Alben präsentieren ihn als Komponisten und Arrangeur.

www.johntaylorjazz.com



ANDERS JORMIN, *1957
Jönköping, Schweden

1979 Abschluss des Musikstudiums in Göteborg – Diplome für Kontrabass, Improvisation und Pädagogik.
1991 Auszeichnung "Record of the year – all categories worldwide" für die Solo-CD "Alone";
90er Zahlreiche schwedische Preise wie z.B. der "Jan Johansson Award" oder der mehrfache Gewinn des Schwedischen Grammy für die beste Jazzaufnahme.
1995 Professor an der Jan Sibelius Akademie in Helsinki und
2002 Professor an der "Högskolan för scen och musik" in Schweden.
2003 Ehrendoktor der Jan Sibelius Akademie in Helsinki. Als erster zeitgenössischer Musiker der improvisierten Musik Mitglied der "Swedish Royal Academy of Music" und seit...
2009 Mitglied des "Executive Board".
Anders Jormin ist sowohl als Kontrabassist wie als Komponist ein hoch respektierter Künstler in der internationalen Szene.
Immer wieder Aufnahmen und Tourneen mit zahlreichen "Legenden des Jazz" wie z.B. Gilberto Gil, Lee Konitz, Elvin Jones, Joe Henderson, Don Cherry, Charles Lloyd, Mike Mainieri, Joe Lovano, Jack de Johnette, Kenny Wheeler, Albert Mangelsdorff, Tomasz Stanko, John Surman, John Taylor, Marilyn Mazur, Paul Motian, Joey Baron, Tom Rainey, Norma Winstone, Marilyn Crispell, Bobo Stenson, Palle Danielsson u.v.a.
Discographie: Anders Jormin hat etwa 80 CD's eingespielt und zahlreiche Alben präsentieren ihn als Komponisten und Arrangeur.

www.gac.se/andersJ/aboutAJ.html



Zur Veröffentlichung (auch in Auszügen) freigegeben.

Belegexemplare bitte an: Jazz Club EuroCore, Thomas Schmitt, Trebetastr. 9, D-54296 Trier

EuroCore - JTI Jazz Award

sous l’égide de : Thomas Egger, Directeur du service Economie et Culture de la Ville de Trèves Annonce officielle du lauréat / de la lauréate samedi, le 24 avril 2010 à 15h30 dans la salle Oslo, Congress Centre Bremen Objectif: Ce prix est décerné à un musicien/ une musicienne de jazz de renom international ou interrégional réunissant de nombreux aspects importants d’une grande personnalité musicale. 2010: International Un musicien/ une musicienne de renom avec un rayonnement international, intervenant sur les scènes internationales et d’un haut niveau artistique international. Il/elle doit avoir un style artistique propre et reconnaissable en tant qu’instrumentiste et/ou compositeur et avoir sorti un grand nombre de disques. Il/elle doit se produire lors de grandes manifestations musicales, p.ex. des festivals internationaux ou sur des grandes scènes internationales. Il serait souhaitable qu’il/elle soit également enseignant/e d’une université et présent/e lors d’ateliers internationaux. 2011: Interrégional Un musicien/ une musicienne célèbre de l’espace Saar-Lor-Lux-Trèves ayant depuis longtemps déjà attiré l’attention grâce à ses dons instrumentaux et artistiques. Il/elle dispose d’un haut niveau artistique national et international en tant qu’instrumentiste, compositeur et leader d’un groupe musical et a déjà sorti un grand nombre de disques. Il/elle a considérablement marqué le jazz de la région en tant que musicien/musicienne, leader et/ou enseignant/enseignante. Le jury: Le jury, composé de cinq journalistes experts et musiciens/ musiciennes connus et reconnus au niveau national et international, décidera de l’attribution du prix. La présidence du jury est assurée par Monsieur Ulrich Beckerhoff de l’Université Folkwang Hochschule Essen. Le président/la présidente de Jazzclub EuroCore et un représentant/une représentante du partenaire culturel JTI excellente. La remise du prix:: La remise du prix a lieu de manière tournante à l’occasion du concert d’un lauréat/d’une lauréate au mois de décembre. 2010: catégorie International, prix doté de 10.000,- EUR 2011: catégorie Interrégional, prix doté de 5.000,- EUR Le concert de la remise du prix aura lieu dans la salle rococo du Palais des princes électeurs de Trèves. Cette salle dispose d’une ambiance unique et d’une excellente acoustique offrant ainsi le cadre festif idéal pour accueillir notre public international.   en haut Jury 2010:Membres ayant voix délibérative Prof. Ulrich Beckerhoff, Rheinstr. 10, D-28199 Bremen (porte-parole du jury) Musicien de renom international, intervient dans des ateliers internationaux, professeur à l’Université Folkwang Hochschule Essen; Beckerhoff fut conseiller artistique dans le cadre de Weimar, Capitale Européenne de la Culture 1999, directeur artistique du projet « TWO WORLDS – ONE MUSIC » dans le cadre de Luxembourg et Grande Région, Capitale Européenne de la Culture 2007, il assure la direction artistique du Salon International du Jazz et du Festival International du Jazz "jazzahead" à Brème en Allemagne. Dr. Peter Kleiß, Saarländischer Rundfunk, Funkhaus Halberg, D-66100 Saarbrücken Peter Kleiß travaille comme rédacteur de jazz pour la radio-télévision sarroise Saarländischer Rundfunk; en tant qu’expert reconnu de la scène de jazz internationale et interrégionale il contribue à la programmation de plusieurs festivals internationaux de jazz. Avec différents musiciens de jazz, il écrit également des textes pour des morceaux « blue notes ». Ralf Dombrowski, Buchenstr. 22a, D-85716 Unterschleißheim Germaniste, historien et pianiste. Depuis 1994, il est journaliste et critique de musique. Il travaille régulièrement pour le quotidien allemand Süddeutsche Zeitung, le magazine en ligne Spiegel Online, diverses chaînes de radio et des revues spécialisées. Il est directeur artistique de différents festivals (p.ex. "European Jazztival", Schloss Elmau), membre de jurys (p.ex. Echo Jazz) et auteur de livres (p.ex. John Coltrane, Oreos 2002; Basis-Diskothek Jazz, Reclam 2005). Dr. Rainer Nolden, Trierischer Volksfreund, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, D-54294 Trier Rédacteur culturel en chef du quotidien allemand WELT (1981-1993), directeur du service Culture du quotidien Trierischer Volksfreund (jusqu’en 2001). A côté de son travail journalistique, Rainer Nolden est membre du jury "Preis der Deutschen Schallplattenkritik" (prix allemand de la critique du disque), collaborateur des chaînes de radiodiffusion Deutschlandfunk et Deutsche Welle et auteur de livres : Ella Fitzgerald - ihr Leben, ihre Musik, ihre Schallplatten (1986); Count Basie - sein Leben, seine Musik, seine Schallplatten (1990), ainsi que des publications sur le film et le cinéma, entre autres "Die Marx Brothers" paru dans la série Rowohlts Monographien (2002). Prof. Manfred Eichel, Bamberger Str. 31, D-10779 Berlin Spiegel, NDR-TV, à partir de 1992 collaborateur de ZDF ( 2ième chaîne TV publique allemande); Manfred Eichel fut chef du magazine culturel "aspekte", "Literarisches Quartett" et chef de rédaction "Literatur und Kunst"; de 2000-2003 correspondant culturel dans le monde entier pour le studio de la ZDF basé à Berlin. En 1988, il reçoit le prix "Alexander-Zinn-Preis" du Sénat de la ville de Hambourg en récompense de « l’excéllent travail comme journaliste culturel »; depuis 1988, il enseigne le journalisme audiovisuel à l’Université des Beaux Arts de Berlin. En 1992, il est nommé als professor honoraire, depuis 2001, il est enseignant du Master Journalisme culturel; membre fondateur de la "Gesellschaft zur Förderung der Kultur im erweiterten Europa" (société pour la promotion de la culture dans une Europe élargie). Jury 2010: Membres sans voix délibérative Le bureau de l’organisateur Jazzclub EuroCore sera représenté par son président Monsieur Thomas Schmitt. Le sponsor et partenaire culturel JT International Germany GmbH sera représenté par un représentant.

Nous remercions nos partenaires Japan Tobacco International Germany GmbH.

Marilyn Mazur, lauréate de l‘EuroCore-JTI Jazz Award 2010

The winner is ... Marilyn Mazur, une femme d’influence à l’arrière-plan

Le monde est musique. Chaque concert est une expérience dont on ne connaît pas l’issue d’avance. Et quand Marilyn Mazur prend en mains ses instruments nombreux et variés, le défi est lancé : pour saisir la magie de chaque instant, l’attention doit être complète. Il arrive même que la percussionniste quitte ses instruments pour donner des baguettes sur les planches de la scène ou pour explorer la salle autour d’elle.

Cette clarté de perception dont elle est douée lui a valu d’être facilement acceptée dans les groupes les plus recherchés de la scène du jazz. Durant trois années, elle a accompagné Miles Davis en tournée. Marilyn Mazur a également joué avec Wayne Shorter. Gil Evans l’a engagée dans son orchestre et Jan Gabarek l’a associée à son quatuor.

Cette femme souriante, à l’air timide, est devenue l’une des musiciennes les plus recherchées dans sa spécialité, une star qui a commencé à son tour à influencer le monde du jazz avec ses propres formations, qu’il s’agisse de « Pulse Unit » ou de « Celestial Circle ».

La musique est une aventure. Depuis son enfance, Marilyn Mazur la conçoit comme un laboratoire dans lequel il convient d’expérimenter autant que possible. Née en 1955 à New York, elle a vécu au Danemark à partir de sa 6e année. Marilyn Mazur a suivi des cours de piano et de danse. Adolescente, elle a dansé au « Creative Dance Theatre » et appris les percussions en autodidacte. Pendant les années soixante-dix, elle a joué dans différentes formations tout en étudiant les percussions et la pédagogie musicale à Copenhague. C’est alors qu’elle a rejoint la scène scandinave du jazz. Bientôt, elle a travaillé avec Pierre Dørge et Niels-Henning Ørsted-Pedersen, Jon Balke et Andreas Vollenweider, ainsi qu’avec Peter Kowald et Charlie Mariano. C’est en 1985 qu’elle a rencontré Miles Davis dans le cadre du projet « Aura » de Palle Mikkelborg et que sa carrière internationale a commencé.

Elle a alors reçu de nombreuses commandes et de nombreux prix, dont le Jazzpar Prize, prix danois très renommé, en 2001.

Malgré cette riche carrière, Marilyn Mazur n’a jamais perdu le contact avec ses origines. Au cours de la décennie passée, ses propres projets ont pris de plus en plus d’importance pour elle. En 2005, elle a quitté le Jan Gabarek Group pour se recentrer sur sa propre musique. Avec persévérance, elle a développé et peaufiné son propre univers sonore, un monde musical sophistiqué, soupesé et étudié jusque dans les moindres détails, qu’elle explore actuellement avec la chanteuse Josephine Cronhol, le pianiste John Taylor et le bassiste Anders Jormin dans une formation baptisée "Celestial Circle".

C’est au sein de ce quatuor que Marilyn Mazur sera invitée le 3 décembre 2010 à Trèves, au Palais du Prince électeur, pour recevoir le premier EuroCore-JTI Jazz Award et qu’elle donnera un concert dans la salle rococo en remerciement. Marilyn Mazur est passée maître dans l’art du jeu auratique, qui donne toute sa valeur à l’instant sonore, faisant preuve d’une attitude qui dépasse de loin les limites étroites du jazz.

(Ralf Dombrowski)

Publication (complète ou partielle) autorisée

Pour obtenir des exemplaires, s’adresser à:
Jazz Club EuroCore, Thomas Schmitt, Trebetastr. 9, D-54296 Trier

EuroCore - JTI Jazz Award

Patron: Thomas Egger, Head of the City of Trier Department for Economic Affairs and Culture The winner's name will be announced at 3:30 pm on Saturday 24 April 2010, Oslo Hall of Congress Centre Bremen We are looking to make an award to: A prominent jazz musician on the international and interregional stages, one who embodies many of the important characteristics of a great musical personality. 2010: International A prominent musical personality with international reach, an international profile and an international standard of musicianship. An instrumentalist and/or composer with a distinctive personal artistic signature and a large number of releases. A musician who appears on the international stage and takes part in great musical events like international festivals. An experienced teacher at colleges of music and international workshops would be an advantage. 2011: Interregional A musical personality from the Saar-Lor-Lux-Trier Region, whose instrumental and musical skills have long been a focus of attention. An instrumentalist, composer and band leader of national and international calibre, with an appropriate number of releases. A musician, band leader and/or teacher of music, who has clearly made his or her mark on the region. Jury: Adjudication will be by a top-class jury, whose five members are musicians and/or specialist journalists of national or international renown. The Jury will be chaired by Prof. Ulrich Beckerhoff of Folkwang University, Essen. The Chair of EuroCore Jazz Club and a representative of its sponsors, JTI, have a seat on the Jury, but no voting rights. Award ceremonies: • The award ceremony for each category will take place at an award-winner's concert in the December of alternate years: 2010: International Category, EUR 10,000.- in prize money 2011: Interregional Category, EUR 5,000.- in prize money The award-winners' concerts will be held in the unique surroundings of the Rococo Hall in the Electoral Palace in Trier, which has excellent acoustics and is an imposing and festive venue for a reception with guests from all over the world.   top Jury 2010:Members with voting rights Prof. Ulrich Beckerhoff, Rheinstr. 10, D-28199 Bremen (Jury Spokesman) Prof. Beckerhoff is a player on the international music scene, lecturer at international workshops and professor at Folkwang University, Essen. He was an artistic consultant to the "Weimar 1999 European Capital of Culture" and artistic director of the "TWO WORLDS – ONE MUSIC" Project for the 2007 European Capital of Culture in Luxembourg and its greater region. He is the artistic director of the International Jazz Fair and the "jazzahead" International Jazz Festival in Bremen. Dr. Peter Kleiß, Saarländischer Rundfunk, Funkhaus Halberg, D-66100 Saarbrücken Peter Kleiß is a jazz broadcasting editor with Radio Saarland. As an acknowledged expert on the international and interregional jazz scenes, he has been involved in drawing up the programmes of various international jazz festivals. He collaborates with various jazz musicians, writing his own lyrics to reflect on the "blue notes". Ralf Dombrowski, Buchenstr. 22a, D-85716 Unterschleißheim Ralf Dombrowski is a pianist and a graduate in German Studies and History. He has been working as a journalist and music critic since 1994, and is a regular contributor to the Süddeutsche Zeitung newspaper, Spiegel Online, various radio stations and specialist journals. He is the artistic director of a number of festivals (including "European Jazztival", Schloss Elmau). He acts as an adjudicator (of Echo Jazz, for instance) and is the author of books (eg, John Coltrane, Oreos 2002; Basis-Diskothek Jazz, Reclam 2005). Dr. Rainer Nolden, Trierischer Volksfreund, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, D-54294 Trier He was the chief arts critic on the newspaper DIE WELT (1981-1993) and was (until 2001) in charge of the arts section of the local and regional newspaper, the Trierischer Volksfreund. In addition to his activities as a journalist, he is a member of the jury for the German Record Critics' Award. He works for the national radio stations Deutschlandfunk and Deutsche Welle and is the author of books, including works on Ella Fitzgerald (1986) and Count Baisie (1990). He has also published books on films and the cinema, including one on the Marx Brothers, published by Rowohlt in 2002. Prof. Manfred Eichel, Bamberger Str. 31, D-10779 Berlin Prof. Eichel has worked for the magazine Spiegel, the TV channel NDR and, from 1992, the national TV station ZDF. He was in charge of the arts magazine programme "aspekte" and the "Literary Quartet", and edited the feature "Art and Literature". From 2000 to 2003 he was the chief arts correspondent for the ZDF Berlin studio, a job which took him all over the world. In 1988 he received the "Alexander Zinn Prize" from the Hamburg Senate for outstanding work as an arts journalist. Since 1988, he has taught television journalism at the Berlin University of the Arts, since 1992 as an honorary professor. He has taught arts journalism to foundation course students from 2001 and is a founding member of the "Society for the Promotion of Culture in an Enlarged Europe". Jury 2010: Non-voting members The organisers will be represented by the Chair of EuroCore Jazz Club, Thomas Schmitt. A delegate from JT International Germany GmbH will represent the sponsors.

We thank our partners Japan Tobacco International Germany GmbH.

The Prize Winner of the EuroCore-JTI Jazz Awards 2010: Marilyn Mazur

The winner is ... The Lady in the Background – Marilyn Mazur

The world is sound. It is an experiment whose conclusion is left open with each concert. That is the real challenge when Marilyn Mazur takes up her many different instruments. It’s about the magic of the moments that requires a special kind of attention to capture them. The drummer sometimes leaves her kit, begins to play with the sticks on the stage floor and to explore the space around her.

This clearness of perception has also led to her being taken, seemingly with the greatest of ease, into the most sought-after bands in the jazz scene. Miles Davis toured with Marilyn Mazur for three years; Wayne Shorter took her on a concert tour; Gil Evans brought her into his orchestra; Jan Garbarek invited her into his quartet.

This outwardly unassertive lady with the friendly smile has become one of the most coveted musicians in her musical category, a star who began to influence the world of jazz with her own formations such as "Pulse Unit" or "Celestial Circle."

Music is an adventure. Marilyn Mazur understood music from childhood on as a laboratory where she could try out as many different things as possible. Born in New York City in 1955, she grew up in Denmark from the age of six. Mazur took piano and ballet lessons, danced as a teenager in the Creative Dance Theater and taught herself to play the drums. During the 1970s, she played in various groups, studied percussion and music education in Copenhagen and found her way into the Scandinavian jazz scene. She was soon working with Pierre Dørge and Niels-Henning Ørsted-Pedersen, Jon Balke, and Andreas Vollenweider, Peter Kowald and Charlie Mariano. In 1985 she finally came into contact with Miles Davis through Palle Mikkelborg’s "Aura" project, and her international career got underway.

Numerous composition commissions and awards followed, including the renowned Danish Jazzpar Prize (2001).

Despite all the lavish praise, Marilyn Mazur has never lost contact with her origins. During the past decade, her own projects have become more and more important to her. In 2005, she left the Jan Garbarek group to concertize again more on her own. She has consistently refined a sophisticated world of sounds, carefully weighing every detail, sounds she is currently exploring with the singer Josephine Cronholm, the pianist John Taylor, and the bassist Anders Jormin under the title 'Celestial Circle'.

And it’s with this quartet that she will give a guest appearance in Trier in the Rococo Room of the Electoral Palace on 3 December 2010 to receive the first EuroCore-JTI Jazz Award and will express her thanks musically with an impressive concert. – For Marilyn Mazur is a master of musicianship that lends an aura to the melodious moment. And that’s an approach long since gone beyond the narrow limits of jazz.

(Ralf Dombrowski)

Released for publication (also excerpts).

Copies available at: Jazz Club EuroCore, Thomas Schmitt, Trebetastr. 9, D-54296 Trier